עברו לדו-לשוניות
הפעילו עברית לצד אנגלית - ימין-לשמאל אמיתי, לא רק תוויות מתורגמות.
למה זה חשוב
כל המוצר עוקב אחרי הגדרת השפה - ממשק הניהול, רכיבי החנות, הפופאפ, המיילים, המסרונים ועמודי ההסרה - עם פריסת ימין-לשמאל תקינה לכל האורך. גם הגדרת המדינה ואזור הזמן חשובה, כי הן קובעות את פורמט הטלפון ומתי הודעות מתוזמנות באמת נשלחות.
מה תצטרכו
- החלטה על אילו שפות להריץ
- 5 דקות
שלבים
קבעו את שפת העסק שלכם
החליפו את כל המוצר - ממשק ניהול, בלוקים בחנות, פופאפ, אימיילים ו-SMS - לאנגלית או עברית, לפי עסק.
בדקו רינדור ימין-לשמאל
הפריסה מתהפכת נכון בכל מקום, כולל כיוון לפי פסקה בעורך האימייל ורינדור bidi נכון ב-SMS.
קבעו את המדינה שלכם
היא קובעת את פורמט הטלפון - פורמטים ישראליים מטופלים באופן מיוחד, כולל פורמטים מקומיים כמו 050-123-4567.
אמתו מטבע ואזור זמן
המטבע עוקב אחרי החנות שלכם אוטומטית, ושליחות SMS או יום הולדת יוצאות בשעה המקומית הנכונה, לא בשעון UTC קבוע.
צפו מראש כמו שחבר מועדון יראה
בדקו את הפופאפ, הבלוקים בחנות ואימייל אחד לפני שאתם מכריזים על המעבר.
אם אתם מוכרים בשתי השפות, בדקו SMS בעברית באופן ספציפי - זה המקום הכי בעייתי לרינדור bidi.